《歸去來辭並序》- 陶潛
《歸去來辭》讀上來朗朗上口，節奏輕快，彷彿看見跳躍的音符。作者將要辭官還鄉，他那份雀躍和期盼的心情在辭中表露無遺。文章句子的長短和節奏，都能配合文意，這是一般寫作的人難以兼顧的。
辭的開首便是一聲歎喟：「歸去來兮！田園將蕪胡不歸！」正如我們在少年時有一些愛好，畫畫呀，鋼琴呀，足球呀。到長大了，大家都為了謀生，又為了一些生活雜務，更為了一些糜爛的嗜好，便將這些興趣都荒廢了。「停一停好嗎？你看！畫筆都乾硬了，鋼琴都封塵了，足球都漏氣了，你還置之不顧？」置之不顧的除了是這些舊物，還有枯乾了的心靈。
接著是難解的一句，亦是眾人心中難解的矛盾：「既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？」既然知道為了搵食，便不能率性而行，既然都明白了，為何時不時又感惆悵又感傷悲呢？人總是在認命與不認命之間苦苦纏擾啊！最後作者索性豁出去，唔撈了！
陶淵明是中學語文科的常客。中一時讀過《五柳先生傳》，中二讀《桃花源記》，中三讀《歸園田居》，中四五會考讀《歸去來辭》，幾乎每年都會跟他打交道，可說是中文科作家龍虎榜的冠軍了！
《漢字的結構》- 左民安
這是一篇平鋪直述的說明文，沒有特別的寫作技巧，也沒有可堪玩味的地方，是比較悶的一篇範文。說明文一般都比較沉悶，考試局找了這篇說中國「六書」造字之法的，已算是頗有趣味了。
文中提及「假借」法，說到古文之所以難讀，其中一個原因是假借字太多，又叮囑我們不要在「本有其字」的情況下胡亂假借（實為寫錯別字）。這令我想起現今的人很喜歡「玩食字」，玩食字多是為了在原有詞意上別開生面，引人注意，這已是不值得鼓勵。更甚者，就是徒玩食字而無新意。例如政府廣告上的「築」福香港、集思「港」益，若用回「祝福香港」和「集思廣益」，意思根本分別不大，所玩的食字絕不高明，難讓人另眼相看（只能引人唾罵吧！）， 而那些錯別字又沒有用引號標明，完全是有破壞無建設之舉。
為甚麼我如此痛心呢？因為我也是玩食字的受害者。童年時我曾追看一套叫《義不容情》的連續劇，連主題曲也懂背唱了。幾年後在中文課裏，讀到「義不容辭」這成語，心中便是一怪：「不是義不容情才對嗎？」
沒有留言:
張貼留言